Материал
Холст, масляная краска: розовая, темно-розовая, синяя, зеленая; ручная роспись. Деревянная рамка коричневого цвета, стекло. Надпись на немецком языке готическим шрифтом
Размер
40 х 28,8 см
Датировка
1950 г.
Автор
Янцен Маргарита (предположительно)
Легенда
В верхнем и, наискосок, нижнем углах полотна изображены букеты из крупных розовых цветов, синих васильков, веток с зелеными листьями. Среди них помещено изречение из Библии «Ich aber und mein Haus wollen dem Herrn dienen» («Я и мой дом будем служить Господу», Нав. 24:15). [Перевод: И. Нидерер] И. Нидерер замечает, что «цитата часто помещалась на подобных образцах декоративно–прикладного искусства». Он же предполагает, что данное панно «по месту обнаружения и по стилю похоже на творчество Маргариты Янцен»*, известного автора многих шпрухов.
*Нидерер, Игорь. Шпрухи немцев Казахстана / Sprüche der Kasachstandeutschen / И. Нидерер. – Астана, 2024. – С. 150.
Сдал
Дик Яков Иванович (1929 – 2019), житель пос. Белоглинка Комсомольского (ныне Карабалыкского) р-на Костанайской обл., пенсионер, бывший механизатор; 1991 г.
Место хранения:
Костанайский областной историко-краеведческий музей
Отд. XXVIII
В 950
Фото: Т. Волкова, 2026
Текст: Т. Волкова, 2026
