Материал
Плотная бумага, карандаш, тушь, деревянная рамка коричневого цвета, стекло. Надписи на немецком языке готическим шрифтом черного цвета. Имеются повреждения, трещина, бумага пожелтела, отсырела.
Размер
45,2 х 32 см
Датировка
1950 г.
Автор
Янцен Маргарита (предположительно)
Легенда
В верхних углах панно расположены по три темно-розовых цветка в обрамлении зелени, а в нижних углах – одиночные цветки на зеленых стеблях с листвой. В центре помещена цитата: «Die Freude an Herrn ist eure Staerke» («Радость пред Господом – подкрепление для вас». Неем. 8:10). [Перевод: И. Нидерер] Как считает, И. Нидерер, «судя по месту обнаружения и по особенностям написания букв, очень похоже на панно авторства Маргариты Янцен»*, известной исполнительницы шпрухов.
__________________________________________
*Нидерер, Игорь. Шпрухи немцев Казахстана / Sprüche der Kasachstandeutschen / И. Нидерер. – Астана, 2024. – С. 148.
Сдал
Дик Яков Иванович (1929 – 2019), житель пос. Белоглинка Комсомольского (ныне Карабалыкского) р-на Костанайской обл., пенсионер, бывший механизатор; 1991 г.
Место хранения
Костанайский областной историко-краеведческий музей
Отд. XXVIII
В 951
Фото: Т. Волкова, 2026
Текст: Т. Волкова, 2026
