Лейтенант Бокатуев Разработка сайта осуществлена на средства ОФ "Возрождение"

Панно вышитое "Ангелы"

1950-е г.
Х/б ткань, нить мулине; ручная вышивка — гладь, машинный шов
Дл. 60,0 см, ш. 49,0 см
Панно настенное, формат вертикальный, ткань белого цвета, по краю окантовка оранжевого цвета. В верхней части текст, вышитый гладью, нитями мулине синего, красного, розового, зеленого, фиолетового, оранжевого, желтого цветов. Текст представляет собой изречение на тему отношения человека к Богу: «Wo kаine Bibel ist im Haus. Da sit еr (ett und) graurich aus. Da kert der beise Feint kern ein. Da macxt der libe Koot nicht rain». Один из вариантов перевода: «В доме, где нет Библии становится серо (мрачно), там появляется враг и любимому Богу нет места». При вышивке текста использован один из немецких диалектов. В нижней части панно вышито изображение двух ангелов, смотрящих друг на друга. Для вышивки использованы нити желтого, светло-серого, коричневого, синего, оранжевого, зеленого цветов. Ангелы держат цветы. Рядом с ангелами нитями светло-серого, коричневого цветов вышито изображение барашков.

Автор: М. Нагель (Моор), п. Апановка
Сдатчик: М. К. Нагель, с.Апановка, Тарановский район, Костанайская
область, этнографическая экспедиция, 1995 г.