Лейтенант Бокатуев Разработка сайта осуществлена на средства ОФ "Возрождение"

Wo zwei Herzen schlagen in ewigen Freu, Rosen der Liebe erbluhen aufs neu

1950 – 1960-е г.
Ткань х/б, нити мулине
Машинный шов, ручная вышивка крестом
Дл. 24,0 см, ш. 40,0 см
Панно изготовлено из ткани х/б белого цвета с окантовкой из ткани голубого цвета. Края подогнуты и подшиты машинным швом. На верхних углах вручную выполнены петли для крепления к стене. На панно выполнена вышивка крестом. В левом верхнем углу вышита розовая роза, в правом нижнем углу — бутон розы. Веточки и листочки от них создают подобие рамки, в которой вышит текст на немецком языке: "Wo zwei Herzen schlagen in ewigen Freu, Rosen der Liebe erbluhen aufs neu" (Когда два сердца сольются в едином порыве, розы любви расцветут вновь). В вышивке использованы красные, розовые, черные, зеленые, светло-коричневые нити.

Панно изготовлено Балько Гельдой Людвиговной (в девичестве Литау, 1915 г.р., лютеранского вероисповедания), семья которой в 1941 году была депортирована в Кустанайскую область из Крыма, с. Бишуй Эли.