Переселенцы, следующие в Тургайскую область // https://humus.livejournal.com/5265183.html
Т. Волкова, кандидат истор. наук, комментарии: С к. XIX в. нарастает волна переселений крестьян из европейской части России на восточные окраины империи. Среди них были и немцы, в основном из Поволжья и Украины. На переселенческих пунктах правительственные чиновники регистрировали их, выделяли места назначения и выдавали пособия. В г. Оренбурге, откуда крестьяне направлялись в казахские степи, таким чиновником служил В.Л. Кигн-Дедлов. Владимир Людвигович Кигн, писавший под псевдонимом Дедлов, выходец из немецкой семьи, писатель, публицист, путешественник. Ученик И.С. Тургенева, сподвижник А.П.Чехова, друг Д.И. Менделеева, И.Е. Репина и многих других выдающихся людей.
Наблюдение за переселенцами привело В.Л. Дедлова к выводу, что земель хватило бы, если бы крестьяне вели хозяйство рационально. Он сравнил разные этнические группы крестьян и сделал ценные замечания. Но что же отличало немецких крестьян-переселенцев от других? Очевидец дал свой ответ.
Дедлов (В. Л. Кигн). Переселенцы и новые места. Путевые заметки. — СПб., 1894
//https://rus-turk.livejournal.com/438549.html?view=comments#comments
[Извлечения]
Но между немцами и нашим братом [т.е. русскими крестьянами – Т.В.] большая разница. Для немца переселение на восток — печальная необходимость, и он идет туда лишь в том случае, если уж никак не может одолеть вздорожавшей земли на родине, если есть хоть малейшая возможность остаться, он остается; а оставшись, он как раз вовремя меняет систему полей, меняет орудия обработки почвы; не тужит, что овцеводство отжило свой век, и овечий выгон заменяет полями пшеницы; заметив, что кукуруза стала выгодней пшеницы, он сеет кукурузу; заметив, что пошли в ход русские вина, он закладывает в Бессарабии и Таврии виноградники, которые уже теперь достигли весьма внушительных размеров.
…….
……. Русский переселенец редко знает вполне точно, куда он идет. Немец переселяется только тогда, когда земля или куплена, или заарендована. Русский ужасно не любит вести дело начистоту, — писать контракты, совершать купчие, давать и брать расписки, — и все норовит верша́ть «по совести», «промеж себя», все норовит делать дела с башкирами, да с горькими офицерскими вдовами, да с купцами, незаконно арендующими инородческие земли; платить у нотариуса он не любит, а старается отделаться «темными»; являть документы ему страшно, и явке он предпочитает основательное распитие магарычей. В результате такого ведения дел нередко оказывается, что горькая офицерская вдова выходит продувной бестией, и переселенческая толпа, мечтавшая обработать вдову, видит себя в мертвой петле.
……….
Это только наши русаки идут на Восток по звездам и «по слухам». Немец переселяется по географической карте и основательно проштудировав закон о переселенцах, притом в точном переводе на немецкий язык, обязательно сделанном для него немецкой колонистской газетой в Одессе. Закон дает переселенцам некоторые права, и немец не упустит случая воспользоваться ими; закон налагает известные обязанности, — и немец исполнит их с величайшей аккуратностью. Он должен явиться в переселенческую контору для регистрации — и действительно является.
……….
Немцы ……. начинают вытаскивать из боковых карманов своих пиджаков большие конверты, наполненные бумагами. Чиновник раскрывает и видит собрание документов, заключающее в себе всю историю переселяющегося немца. Тут и увольнительные свидетельства, и приемные приговоры, и паспорта, и переписка с поверенными в Ташкенте по приобретению земли, и арендные контракты, и запродажные, и купчие. И все это аккуратно написано, засвидетельствовано, заявлено, подписано, припечатано. Все крепко, ясно, нерушимо. Везде, где следует, — неустойки и вознаграждения за убытки. Ни горьких офицерских вдов, ни купеческих архиплутов, словом, ничего «по совести», а все на бумаге.
……….
Но этим он [т.е. немецкий переселенец – Т.В. ] не ограничивается. Он просит, чтобы ему указали надежного киргиза [т.е. казаха-проводника – Т.В.], который подрядился бы доставить его на верблюдах в Ташкент, и затем дня два будет ходить с киргизом [казахом. – Т.В.] к чиновнику, чтобы тот помогал ему торговаться и сочинять условие. Это тоже его право: чиновник обязан оказывать переселенцам всякое зависящее от него содействие.