Описание объекта
Трехъярусный надгробный мемориальный комплекс. На верхней площадке размещены надгробие, резная надгробная стела, скульптура–памятник, гранитная ограда
Материал
Гранит (месторождение Курты, Алматинская обл.), облицовочный камень
Размер
Стела ок. 250 см
Скульптура ок. 200 см
Датировка
Открытие — 28. 10. 2015 г., было приурочено ко дню рождения писателя
Авторы
Творческая группа под руководством Амангельды Байгатарова
Легенда
Герольд Карлович Бельгер (28.10.1934, г. Энгельс – 07.02.2015, г. Алматы) – известный писатель, публицист, литературовед, переводчик, общественный деятель. В 1941 г. депортирован из Поволжья в Казахстан, где прожил до конца дней. Вырос в казахском ауле.
Автор 75-и произведений. В художественных и литературно-критических работах показывал исторический путь и современное положение российских немцев. Свободно владел казахским языком, работал в сфере трёх культур — казахской, русской и немецкой. Известен переводами классиков казахской литературы. Его гражданская позиция вызывала большое уважение в обществе.
Член Союза писателей Казахстана с 1971 г. С 1994 по 1995 гг. был депутатом Верховного Совета Казахстана. Являлся председателем Немецкого культурного общества в Алматы, членом Совета немцев Казахстана и Национального совета по государственной политике при Президенте. Лауреат Президентской премии мира и духовного согласия (1992). Награжден орденами «Парасат» (РК), «Достык» 2-й степени (РК), «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (ФРГ), медалями.
По распоряжению Герольда Карловича его похоронили на мусульманском кладбище. Такое желание сопряжено с его жизнью и творчеством. В мемориальном комплексе отражена связь Г.К. Бельгера с казахской, немецкой и русской культурами. На стеле выбиты слова Герольда Карловича «Речь немецкая, речь казахская, речь русская – как мелодии трех струн. Три струны мой души. Три круга моей жизни». Ниже этих строк помещена его роспись. Скульптура изображает писателя за рабочим столом в момент творчества. Перед ним лист бумаги, в руках символическое золотое перо. Рядом с ним книга, на обложке которой обозначено «Гёте».
Месторасположение
Казахстан, г. Алматы, кладбище «Кенсай-2»
Фото
Предоставлены И.Г. Ковалевой (Бельгер), дочерью Г.К. Бельгера