Описание объекта
Законсервированное кладбище в степи. Территория имеет неопределенную форму, обнесена бетонными столбами (без ограждения) и окопана рвом как ограждением от животных. Существовавшие еще в 2000-2004 гг. надгробные холмы сейчас почти не различимы. Территория заросла травой. В трех местах установлены композиции из трех крестов, из которых крест посередине выше двух других. На определенном участке кладбища в 2000 г. воздвигнут высокий крест из двух перекладин, на земле под крестом положена мемориальная плита. На мемориальной плите высечена надпись на немецком, казахском и русском языках: «Здесь покоятся военнопленные, жертвы Второй мировой войны». В 2004 г. слева от креста был поставлен обелиск, на котором надпись, сделанная на немецком и русском языках, содержит текст другого содержания: «В память о привезенных сюда из Германии в 1945 году на принудительные работы гражданских лиц, мужчин, женщин и детей». И плита, и обелиск содержат логотип Народного союза Германии по уходу за военными захоронениями (VDK) – группа из пяти крестов разной величины.
Материал
Гранит, металл (крест), гравировка
Размеры
Территория: не определена
Крест: высота – 4,5 м
Плита мемориальная: 100 х 70 см
Обелиск: 145 х 100 см
Датировка
Крест, мемориальная плита, группы из трех крестов, столбы ограды – установлены в 2000 г.
Обелиск – установлен 6 июня 2004 г.
Автор
не указан
Легенда
В 1945 г. вблизи пос. Батамшинский высадили около 2-х тыс. немцев, интернированных из Гданьска (бывшей территории Третьего рейха), которых во время войны гитлеровские войска вывезли с оккупированных советских территорий. После войны репатрианты, как их называли, были отправлены советскими властями в лагеря. С 1945 по 1949 гг. на территории недалеко от Кимперсая они работали на никелевом руднике «Восточный». Здесь было много женщин и детей. Обширное кладбище свидетельствует о высокой смертности. По неполным сведениям, предоставленным компетентными органами Казахстана германской стороне в 1997 г., здесь покоятся 587 погибших, хотя есть и цифры в три раза больше (ок. 1760 человек). В 2000 г. Народный союз Германии по уходу за военными захоронениями (VDK) произвел работы по облагораживанию территории кладбища. Тогда на мемориальной плите около креста ошибочно указали, что на кладбище захоронены военнопленные. Эту ситуацию решил исправить Альфонс Германн, бывший заключенный, который провел в трудовом лагере Кимперсае 4,5 года и достоверно знал, что на данном кладбище не было военных могил, а погребены только гражданские лица. А. Германн жил в Германии, он убедил руководство VDK в необходимости изменить содержание надписи. В 2004 г. он лично привез из Берлина в Бадамшу уже готовый гранитный обелиск с надписью (приведена в описании). Альфонс Германн пригласил на церемонию освящения обелиска священника и имама, желая почтить память всех невинных жертв.
Месторасположение
Казахстан, Актюбинская обл., Каргалинский р-н, от с. Бадамша 3 км на юг, от с. Подхоз 1 км на юг
Источник
Dagmar Schreiber. Die Zeitreise des Alfons Gehrmann nach Badamscha // DAZ, 12.07. 2004
Короткова С. В., учитель географии СШ с. Бадамша, краевед [устный рассказ и комментарии]. 2024 г.
Описание составила Т. Волкова
Сдатчики А. Граф, С.В. Короткова, 2024 г.
Фото А. Граф, 2024 г.
