Отебали Г. Джамбейтинские немцы: 60 лет депортации немецкого населения в Джамбейтинский район Западно-Казахстанской области (1941-2001гг.). Уральск: изд-во ТОО «Оптима», 2003.- 214 с.
Т. Волкова, кандидат истор. наук, комментарии: В Западно-Казахстанской обл. и в г. Уральске немецкое население появилось в основном в 1920-30-х гг. как следствие миграций в голодные годы и в результате насильственных переселений 1930-х гг. К началу войны власти уже относили их к категории «местных» немцев в отличие от депортированных. В 1941 г. в ноябре-декабре этих «местных» немцев переселили в Джамбейтинский р-н (ныне с. Жымпиты, Жымпитинский сельск. Округ, Сырымского р-на, ЗКО) на спецпоселение. За 1941- 43 гг. всего отправили 267 семей или 974 чел. В Джамбейты – райцентре – поселили 50 семей, остальных разбросали по 20 казахским аулам. Основной контингент спецпоселенцев составляли женщины и дети. Мужчины почти все были в трудармии, но те, кто остался, сразу зарекомендовали себя как умелые труженики. Один из них — Готфрид Готлибович Альдергот. В к. 1943 г. он вернулся из Сиблага в колхоз им. Чапаева, был поставлен на спецучет. О нем и о других немцах рассказал Гадильше Отебали. Свою книгу Г. Отебали написал на основе архивных документов, благодаря чему можно представить, в частности, как происходил надзор за спецпоселенцами.
Отебали Г. Джамбейтинские немцы. 60 лет депортации немецкого населения в Джамбейтинский район Западно-Казахстанской области (1941-2001гг.). Уральск: изд-во ТОО «Оптима», 2003.- 214 с.
[Извлечения]
[С. 45] Вместе с женой Готфрид Генрихович зимой и летом работали в колхозе, а из спецкомендатуры периодически запрашивали на них отзывы, не нарушают ли режим проживания? В одном из таких отзывов председатель колхоза написал целую петицию. «Альдергот от колхозных дел не отлучается, живет безвыездно. Когда надо, он подменяет пастуха, может выполнять работу кузнеца и плотника. Везде работает хорошо, замечаний не имеет. Ни с кем не ругается, присутствует на всех собраниях. Газеты не читает».
В мае 1949 г., пятого числа, на имя начальника Джамбейтинского районного отдела милиции капитана Кузеева и секретаря райкома партии Тажмуханова поступает письмо: «Сообщаем вам и просим. С 1944 г. в колхозе им. Чапаева живет немец колхозник Альдергот. Зимой плотничает, а летом работает плантатором. Его отправляют в Булдуртинский совхоз. Причину сотрудник милиции не объяснил. А сам Альдергот – очень нужный колхозу человек. В течение уже ряда лет плантация приносит колхозу десять-пятнадцать тысяч рублей чистого дохода. Мы кормим детей овощами четыре месяца. Это благодаря
[С. 46] нашему немцу. В этом году под плантацию отвели пять гектаров земли. Семена и рассады подготовлены, а специалиста-овощевода у нас забирают. Очень просим, хотя бы до конца сезона, оставьте его у нас в колхозе. Коздыгаринский сельский совет депутатов трудящихся. Сары Шналиев».
Между тем, этот нужный колхозу человек более полугода добивался разрешения съездить на ближайшую станцию, чтобы купить корову. На первое обращение ответа не получает. Пишет повторное заявление капитану Кузееву: «Прошу вашего разрешения поехать на базар, чтобы купить корову». Через месяц (в августе 1950 г.), наконец, он получает это разрешение: «Двое суток без опозданий и нарушений».
На ст. Казахстан (сегодня г. Аксай) в то время добирались на попутном транспорте, чаще гужевом, а нередко пешком. <…> Это двести километров в один конец… <…>
Когда уезжал из дому, пришлось дать расписку коменданту. По Указу Президиума Верховного Совета СССР от 26 ноября 1948 г. ему, немцу-поселенцу, предписано, что он в этих местах оставлен бессрочно (навечно). Строго запрещена даже попытка выехать за пределы своего колхоза. Вот почему он, Альдергот, так долго собирался на базар.