На одной из картин в Музее Карлага изображена процветающая племферма. А.Я. Берг работал на племферме «Асыл». https://www.kstu.kz/istoriya-vozniknoveniya-karlaga/
Т. Волкова, кандидат истор. наук, комментарии: Карагандинский исправительно-трудовой лагерь (Карлаг) был создан в 1931 г. как крупная продовольственно-производственная база для угольно-металлургической промышленности Центрального Казахстана, создание которой началось в то время. 60% производства Карлага приходилось на сельское хозяйство, в том числе животноводство. Кадры «укомплектовывали» из заключенных. Подобными усилиями НКВД здесь были собраны лучшие научные работники и опытные специалисты со всей страны. Один из них – Абрам Яковлевич Берг, 1912 г. р., немец, бывший зоотехник племенного совхоза «Розовка» (Люксембургский немецкий район Украины). В 1936 г. был осужден по ст. 58-2-11 на четыре года с поражением в правах на два года. Статья 58-2 означала измену Родине и участие в вооруженном восстании, что в большинстве случаев означало расстрел. Однако стройки индустриализации нуждались в труде заключенных. В Карлаге как раз не хватало специалистов по животноводству. Зэк Абрам Берг трудился старшим зоотехником в Каражарском лагпункте на племферме, а потом, отбыв срок, остался в лагере уже как вольнонаемный, что называется, «добровольно-принудительно». Был назначен главным зоотехником Джартасского отделения Карлага. А.Я. Берг работал в лагере до 13 июля 1944 г. После увольнения жил в Караганде, долгое время был главным зоотехником Карагандинского облсельхозуправления. Удостоен правительственных наград. В 1990-е гг. выехал на ПМЖ в Германию, где и скончался.
А.Я. Берг оставил свои воспоминания, в которых рассказывает, как, несмотря на все трудности, не сменил свою национальность. Он описывает, как в январе 1944 г. его вызвали в управление Карлага, где были зам. начальника отдела кадров, зам. начальника отдела животноводства, представители политического и оперативно-чекистского отделов.
Берг, Абрам. Остров в степи (Заметки заключенного № 119715) // Кузнецова Е.Б. Карлаг ОГПУ-НКВД: от Столыпина до ГУЛАГа. Караганды: Болашак-Баспа, 2011. С. 46-98.
[Извлечения]
[С. 90] Начали задавать вопросы. Спрашивают: — «Абрам Яковлевич, по документам вы числитесь немцем, откуда у вас это имя? У немцев Абрамов не бывает…» Объяснил, что моими предками были меннониты. <…>
[С. 91]…[Рассказал как исторически – Т.В.]меннониты стали немцами.
Так сделайся евреем!
Меня внимательно и, я бы даже сказал, с интересом выслушали. Мне объяснили, что еще в 1942 году по распоряжению НКВД вольнонаемные финны, немцы и болгары должны были быть уволены из органов НКВД. И большинство из них было уволено. Управлению не хотелось бы терять таких специалистов, как я и инженер ремзавода Герц.
В дореволюционное время для евреев существовал ценз оседлости и многие из них «перекрещивались» в немцев, чтобы получить возможность учиться в университетах, проживать в столичных городах. Теперь мне предлагается написать заявление о том, что мои предки, якобы, были евреями, но тогда-то и по такой-то причине «перекрестились» в немцев, и теперь я, мол, поэтому прошу восстановить мою еврейскую национальность.
Что я мог на это ответить?! Сказал, что я не антисемит, что с евреями у меня всегда были хорошие отношения, но менять свою национальность не намерен. Мне показалось, что большинство присутствующих были со мной согласны, и на этом разговор закончился и больше не возобновлялся. Мне сказали, чтобы я ехал домой и работал дальше, а «мы постараемся что-нибудь придумать».
Вскоре после этого разговора, мне сообщили, что по ходатайству управления Карлага поступило распоряжение заместителя наркома НКВД Чернышова оставить меня и Герца на работе по вольному найму в пределах лагеря, как исключение.