Супруги Карл и Эмилия Дебель (в нижнем ряду) с сыновьями Виктором, Аликсом и Владимиром. Казахстан, 1977 г.
https://antat.tmweb.ru/zhurnal-nash-dom-tatarstan/12/2286/
Т. Волкова, кандидат истор. наук, комментарии: На нашем сайте Виртуального музея wiedergeburt.asia размещен экспонат «Машинка швейная Singer». История этого предмета примечательна. Машинку в годы депортации одна немецкая семья подарила М. А. Дитман, депортированной в Свердловскую обл. Мария Августовна, переехав в 1975 г. в Казахстан, передала машинку в семью своего сына А. А. Гибнера (г. Джамбул, ныне г. Тараз). Швейная машинка была большой ценностью, ведь с ее помощью можно было заработать на жизнь. Семью Дебель, депортированную в Алма-Атинскую обл., швейная машинка, как они считали, спасла от голода. До 1941 г. супруги Эмилия и Карл Дебель жили на хуторе Федоровка Донецкой обл. Семья была большая, работящая, зажиточная. Часть их родственников в 1924 г. раскулачили и сослали в ссылку. В 1936 г. расстреляли отца Карла – Йоганна Дебеля. Эмилия и Карл Дебель тогда уцелели, но в августе 1941 г. они, как и другие немцы, подлежали депортации. Семейство Дебель – родителей и четверо детей, поселили в с. Баканас Балхашского р-на Алма-Атинской обл. Об этом рассказала их внучка Людмила Карловна Покровская (Дебель) из г. Набережные Челны (Россия).
[Часть воспоминаний Л. К. Покровской (Дебель) мы уже публиковали. См.: Как смогли выжить и обустроиться депортированные немцы на юге Казахстана https://wiedergeburt.asia/2022/06/07/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%81%d0%bc%d0%be%d0%b3%d0%bb%d0%b8-%d0%b2%d1%8b%d0%b6%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%b8-%d0%be%d0%b1%d1%83%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b8%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-%d0%b4%d0%b5%d0%bf%d0%be/ ]
Билалова Н. 70 лет назад советских немцев погрузили в вагоны для телят // Наш дом – Татарстан. № 3 (016), 2011. https://antat.tmweb.ru/zhurnal-nash-dom-tatarstan/12/2286/
[Извлечения]
– После Указа о депортации немцев в 41-м, в местное отделение НКВД вызвали моих дедушку и бабушку Дебель, которые жили в той самой Федоровке, – уточняет Людмила Карловна. – Приказным тоном начальник сообщил, что они должны собраться за 24 часа. Если кто-нибудь осмелиться бежать, будет расстрелян. И не только он, но и вся его семья. Каждый может взять 10 кг поклажи.
Что делать? Что в первую очередь брать? В нашей семье четверо детей, значит, «уложиться» надо в 60 кг. Думая об этом, Дебель сразу же решили резать свинью, всю ночь заливали сало во фляги. От голода их спасло и то, что бабушка Покровской – Эмилия Даниловна взяла с собой швейную машинку «Зингер». «Мне словно Бог проговорил: «Возьми машинку!» – так часто повторяла бабушка своим внукам. Хотя тогда знакомые немцы потешались, смеялись: «Эмилия! Зачем тащишь такой груз?» Уже потом, на спецпоселении, они же приходили и просили сшить ту или иную вещь.
<…> Есть было абсолютно нечего. Многие немки меняли свое золото на жир, сало. – Нашу семью спасла та самая швейная машинка, о которой я уже говорила, — рассказывает Людмила Карловна. – Бабушка сошьет платье казашке – уже и горсть пшена в кармане, можно хоть что-то посадить в огороде.
