1 из 1

Материал

Фотобумага, черно-белая печать.

Размер
30 х 24 см

Датировка
не указана

Легенда

Елизавета Мартыновна Геринг (в девичестве Мауль) была замужем за Яковом Яковлевичем Герингом. Я. Я. Геринг – инженер-строитель,  работал в Марокко и Египте. Его пригласили работать в одну из российских нефтяных компаний. Семья переехала на Кавказ, где и проживали до войны. У супругов было 7 детей, но выжил только один Герман (1904).  Геринги жили в Грузии в с. Катериненфельд (в 1921 – 1941 гг.  с. Люксембург, затем с. Болниси).  В 1928 г. Герман женился на Марии Ампорт (1907), швейцарке по происхождению. У них родилось трое сыновей: Эвальд (1928), Вальтер (1930), Яков (1932).  В 1938 г. Германа Геринга осудили на 7 лет за связь с родственниками в Швейцарии. В 1941 г. Марию отправили в трудармию. Детей с бабушкой Елизаветой Мартыновной отправили в депортацию в Казахстан. Вначале они жили в ауле № 7 Павлодарской обл., затем перебрались в с. Ермак (ныне г. Аксу) Павлодарской обл. Благодаря бабушке ребята выжили. Внуки с благодарностью вспоминали о своей бабушке, о чем написала исследователь жизни Я.Г. Геринга И.А. Винтер-Дьяченко: «Ярким примером хорошего воспитания, полной самоотдачи и великого терпения для Якова и его братьев служила бабушка Елизавета Мартыновна, прекрасные человеческие качества которой восхищали внука. Они помогали ему строить жизнь по строгим постулатам любимой бабушки: всегда и во всём проявлять стойкость и упорство, что было свойственно этой неординарной женщине. Пережив немало испытаний и горя, Елизавета Мартыновна не сломилась, никогда не стенала и никогда не желала себе каких-то особых привилегий или излишней опеки».*

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова

Источник:

*Винтер-Дьяченко И. А. Яков Геринг: Моей земли нелегкие дороги / Ирина Винтер-Дьяченко – Алматы, 2020. – 336 с.: ил. (Известные немцы Казахстана: сер. биогр.; вып. 5). – С. 19.

1 из 1

Материал

Фотобумага, черно-белая печать. Фото обработано через искусственный интеллект

Размер
30 х 24 см

Датировка
не указана

Легенда

По семейным преданиям род Герингов восходит к Йозефу Герингу, который в к. ХVII – н. ХVIII вв. жил в Южной Германии. Яков Яковлевич Геринг родился в г. Штутгарте. Был известным инженером-строителем,  работал в Марокко и Египте. Женился на Елизавете Мартыновне Мауль. По приглашению одной из российских нефтяных компаний переехал с семьей на Кавказ. Служил в царской армии, строил мосты в горах. За заслуги был удостоен высокого офицерского звания. Затем семья Герингов жила в Грузии в с. Катариненфельд (в 1921 – 1941 гг.  с. Люксембург, затем с. Болниси).  У супругов было 7 детей, но выжил только один Герман.  В 1928 г. Герман женился на Марии Ампорт, швейцарке по происхождению. У них родилось трое сыновей: Эвальд (1928), Вальтер (1930), Яков (1932).  В 1938 г. Германа Геринга осудили на 7 лет за связь с родственниками в Швейцарии. В 1940 г. Я. Я. Геринг скончался. В 1941 г. Марию отправили в трудармию. Детей с бабушкой Елизаветой Мартыновной отправили в депортацию в Казахстан.

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова

1 из 1

Материал

Фотобумага, черно-белая печать. Фото обработано через искусственный интеллект

Размер
12 х 8 см

Датировка
1947 г.

Легенда

Семья Скопенко: Иван, Юлия (в девичестве Вильгельм), дочери Тамара, Нина и Валя.

В семье Карла и Эмилии Вильгельм было четверо дочерей: Юлия, Мария, Эмилия, Фрида. Они жили в с. Константиновка в Украине. В 1938 г. отца Карла Вильгельма арестовали и больше о нем ничего не было известно. Судьба сестер из немецкой семьи сложилась по-разному.  Мария, по мужу Гриценко, была замужем за украинцем и всю жизнь прожила в г. Антрацит Луганской обл. Вторая сестра Эмилия, по мужу Шпис, была депортирована на Урал. В дороге поезд попал под бомбежку, сын Андрей пропал без вести, дочь лишилась рассудка. Эмилия осталась жить в г. Краснотурьинске.  Другую семтру, Фриду, тринадцатилетнюю девочку, отправили с матерью в Воркуту на добычу угля. Затем, уже в Казахстане, в 1953 г. она вышла замуж за Вальтера Германовича Геринга. Старшую сестру Юлию в 1941 г. не депортировали, так как она была замужем за украинцем, носила фамилию Скопенко. Но во время фашистской оккупации Украины их с другими людьми отправили в Германию в г. Росток. Когда на эту территорию в 1945 г. пришла Красная Армия, их погрузили в эшелоны якобы для отправки домой. На самом деле поезд привез «неблагодежных» в Казахстан в пос. Бурундай под Алма-Атой. Так семья Скопенко оказалась в Казахстане.  Позже встретились здесь в Павлодарской обл. с Фридой и своей матерью. Геринги тепло относились к  Ивану Скопенко.  Несмотря на разную национальную принадлежность, их связывали настоящие родственные узы. После смерти Ивана Скопенко похоронили там же, где были могилы Герингов.

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова

1 из 1

Материал

Фотобумага, черно-белая печать. Фото обработано через искусственный интеллект

Размер
11 х 9 см

Датировка
1969 г.

Легенда

Елизавета Мартыновна Геринг (в девичестве Мауль) была замужем за Яковом Яковлевичем Герингом. Я. Я. Геринг – инженер-строитель,  работал в Марокко и Египте. Его пригласили работать в одну из российских нефтяных компаний. Семья переехала на Кавказ, где и проживали до войны. У супругов было 7 детей, но выжил только один Герман (1904).  Геринги жили в Грузии в с. Катариненфельд (в 1921 – 1941 гг.  с. Люксембург, затем с. Болниси).  В 1928 г. Герман женился на Марии Ампорт, швейцарке по происхождению. У них родилось трое сыновей: Эвальд (1928), Вальтер (1930), Яков (1932).  В 1938 г. Германа Геринга осудили на 7 лет за связь с родственниками в Швейцарии. В 1941 г. Марию отправили в трудармию. Детей с бабушкой Елизаветой Мартыновной отправили в депортацию в Казахстан. Вначале они жили в ауле № 7 Павлодарской обл., затем перебрались в с. Ермак (ныне г. Аксу) Павлодарской обл. Благодаря бабушке ребята выжили. Внуки с благодарностью вспоминали о своей бабушке, о чем написала исследователь жизни Я.Г. Геринга И.А. Винтер-Дьяченко: «Ярким примером хорошего воспитания, полной самоотдачи и великого терпения для Якова и его братьев служила бабушка Елизавета Мартыновна, прекрасные человеческие качества которой восхищали внука. Они помогали ему строить жизнь по строгим постулатам любимой бабушки: всегда и во всём проявлять стойкость и упорство, что было свойственно этой неординарной женщине. Пережив немало испытаний и горя, Елизавета Мартыновна не сломилась, никогда не стенала и никогда не желала себе каких-то особых привилегий или излишней опеки».*

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова

Источник:

*Винтер-Дьяченко И. А. Яков Геринг: Моей земли нелегкие дороги / Ирина Винтер-Дьяченко – Алматы, 2020. – 336 с.: ил. (Известные немцы Казахстана: сер. биогр.; вып. 5). – С.19.

1 из 1

Материал

Фотобумага, черно-белая печать. Фото обработано через искусственный интеллект

Размер
29 х 23 см

Датировка
1976 г.

Легенда

Выращивание подсолнуха и других кормовыми культур на засушливых землях стало возможным благодаря системе искусственного орошения, введенного на полях колхоза «30 лет Казахской ССР» Я. Г. Герингом. Вода поступала из подземных скважин, создавая на колхозных землях рукотворный оазис.

Яков Германович Геринг (1932-1984) — советский хозяйственный деятель, ученый-зоотехник, кандидат сельскохозяйственных наук, организатор сельскохозяйственного производства в Казахской ССР. Яков родился в Грузии в с. Люксембург (ныне г. Болниси). Его отец был арестован в 1938 г. В 1941 г. семью депортировали в Павлодарскую область Казахстана. С 12-и лет ему пришлось работать. После обвала в шахте и травмы позвоночника получил инвалидность I степени. Несмотря на все сложности, он стремился учиться, закончил техникум, а затем и сельхозинститут (заочно). В 1959 г. его избрали председателем колхоза «30 лет Казахской ССР» Успенского района Павлодарской области, куда за три года до этого он прибыл как молодой специалист-зоотехник. До последних дней жизни он оставался на этом посту. Силой своих знаний, энергии, верой в людей он смог преобразовать слабое хозяйство в передовой колхоз-миллионер. Умело используя достижения науки, он подверг селекции животноводство и семеноводство, создал систему искусственного орошения полей подземными водами и, тем самым, заложил основу прочной кормовой базы для всего хозяйства.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 марта 1966 г. за достигнутые успехи в развитии животноводства, увеличении производства и заготовок мяса, молока, яиц, шерсти и другой продукции Герингу Якову Германовичу присвоено звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» (1966). Награжден также вторым орденом Ленина (1981), орденами Октябрьской Революции, Трудового Красного Знамени. Лауреат премии Совета Министров СССР.

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова

1 из 1

Материал

Фотобумага, черно-белая печать.

Размер
14,5 х 9,5 см

Датировка
1981  г.

Легенда

Слева направо: Брак Теодор Иванович, управляющий отделением «Равнополь»; Брумгардт Виктор Августович, бригадир орошаемого участка «Северный»; Киселев Василий Иванович, главный агроном колхоза «30 лет КазССР»; Миллер Иван Филиппович, селекционер по выращиванию кукурузы на зерно в условиях Северного Казахстана; Геринг Яков Германович, председатель колхоза «30 лет КазССР»; Геринг Виктор Вальтерович, зав. лабораторией орошения подземными водами; Геринг Яков, инженер тепличного хозяйства в г. Павлодаре; Геринг Вальтер Германович; Эстерле Вилли, водитель.

Яков Германович Геринг (1932-1984) — советский хозяйственный деятель, ученый-зоотехник, кандидат сельскохозяйственных наук, организатор сельскохозяйственного производства в Казахской ССР. Яков родился в Грузии в с. Люксембург (ныне г. Болниси). Его отец был арестован в 1938 г. В 1941 г. семью депортировали в Павлодарскую область Казахстана. С 12-и лет ему пришлось работать. После обвала в шахте и травмы позвоночника получил инвалидность I степени. Несмотря на все сложности, он стремился учиться, закончил техникум, а затем и сельхозинститут (заочно). В 1959 г. его избрали председателем колхоза «30 лет Казахской ССР» Успенского района Павлодарской области, куда за три года до этого он прибыл как молодой специалист-зоотехник. До последних дней жизни он оставался на этом посту. Силой своих знаний, энергии, верой в людей он смог преобразовать слабое хозяйство в передовой колхоз-миллионер. Умело используя достижения науки, он подверг селекции животноводство и семеноводство, создал систему искусственного орошения полей подземными водами и, тем самым, заложил основу прочной кормовой базы для всего хозяйства.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 марта 1966 г. за достигнутые успехи в развитии животноводства, увеличении производства и заготовок мяса, молока, яиц, шерсти и другой продукции Герингу Якову Германовичу присвоено звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» (1966). Награжден также вторым орденом Ленина (1981), орденами Октябрьской Революции, Трудового Красного Знамени. Лауреат премии Совета Министров СССР.

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова

1 из 1

Материал

Фотобумага, черно-белая печать. Фото обработано через искусственный интеллект

Размер
13 х 9 см

Датировка
1964 г.

Легенда

Я.Г. Геринг с ребятами в пойме р. Иртыш. Слева направо: племянники Яша и Рудик, Вова Гергерт, сын гл. зоотехника колхоза, сын Эвальд, племянник Витя и дочь Лора.

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова

1 из 1

Материал

Фотобумага, черно-белая печать. Фото размещено в альбоме. Надпись под фото гласит: «В центре Чингиз Айтматов. 1978 год.»

Размер
30 х 24 см

Датировка
1978 г.

Легенда

Я.Г. Геринг в г. Москве рядом с писателем Ч.Т. Айтматовым.

Яков Германович Геринг (1932-1984) — советский хозяйственный деятель, ученый-зоотехник, кандидат сельскохозяйственных наук, организатор сельскохозяйственного производства в Казахской ССР.  Яков родился в Грузии в с. Люксембург (ныне г. Болниси). Его отец был арестован в 1938 г. В 1941 г. семью депортировали в Павлодарскую область Казахстана. С 12-и лет ему пришлось работать. После обвала в шахте и травмы позвоночника получил инвалидность I степени. Несмотря на все сложности, он стремился учиться, закончил техникум, а затем и сельхозинститут (заочно). В 1959 г. его избрали председателем колхоза «30 лет Казахской ССР» Успенского района Павлодарской области, куда за три года до этого он прибыл как молодой специалист-зоотехник. До последних дней жизни он оставался на этом посту. Силой своих знаний, энергии, верой в людей он смог преобразовать слабое хозяйство в передовой колхоз-миллионер. Умело используя достижения науки, он подверг селекции животноводство и семеноводство, создал систему искусственного орошения полей подземными водами и, тем самым, заложил основу прочной кормовой базы для всего хозяйства.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 марта 1966 г. за достигнутые успехи в развитии животноводства, увеличении производства и заготовок мяса, молока, яиц, шерсти и другой продукции Герингу Якову Германовичу присвоено звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» (1966). Награжден также вторым орденом Ленина (1981), орденами Октябрьской Революции, Трудового Красного Знамени. Лауреат премии Совета Министров СССР.

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова

1 из 1

Материал

Фотобумага, черно-белая печать. Подлинник.

Размер
24 х 17,5 см

Датировка

1976 г.

Легенда  

Я.Г. Геринг (2-й справа) в Москве на 6-й сессии 9-го созыва Верховного Совета СССР. Рядом Д.А. Кунаев, Первый секретарь ЦК Компартии Казахстана (слева) и поэт О.О. Сулейменов (справа).

Яков Германович Геринг (1932-1984) — советский хозяйственный деятель, ученый-зоотехник, кандидат сельскохозяйственных наук, организатор сельскохозяйственного производства в Казахской ССР.  Яков родился в Грузии в с. Люксембург (ныне г. Болниси). Его отец был арестован в 1938 г. В 1941 г. семью депортировали в Павлодарскую область Казахстана. С 12-и лет ему пришлось работать. После обвала в шахте и травмы позвоночника получил инвалидность I степени. Несмотря на все сложности, он стремился учиться, закончил техникум, а затем и сельхозинститут (заочно). В 1959 г. его избрали председателем колхоза «30 лет Казахской ССР» Успенского района Павлодарской области, куда за три года до этого он прибыл как молодой специалист-зоотехник. До последних дней жизни он оставался на этом посту. Силой своих знаний, энергии, верой в людей он смог преобразовать слабое хозяйство в передовой колхоз-миллионер. Умело используя достижения науки, он подверг селекции животноводство и семеноводство, создал систему искусственного орошения полей подземными водами и, тем самым, заложил основу прочной кормовой базы для всего хозяйства.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 марта 1966 г. за достигнутые успехи в развитии животноводства, увеличении производства и заготовок мяса, молока, яиц, шерсти и другой продукции Герингу Якову Германовичу присвоено звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» (1966). Награжден также вторым орденом Ленина (1981), орденами Октябрьской Революции, Трудового Красного Знамени. Лауреат премии Совета Министров СССР.

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова

1 из 1

Материал

Фотобумага, черно-белая печать. Фото обработано через искусственный интеллект

Размер
18,5 х 23 см

Датировка
1976 г.

Легенда

Я.Г. Геринг (слева) как делегат на 6-й сессии 9-го созыва Верховного Совета СССР. Георгиевский зал Большого Кремлевского дворца.

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова