1 из 1

Материал

Фотобумага, цветная печать. Фото обработано через искусственный интеллект

Размер
40 х 29 см

Датировка
1982 г.

Легенда

Яков Германович Геринг (1932-1984) — советский хозяйственный деятель, ученый-зоотехник, кандидат сельскохозяйственных наук, организатор сельскохозяйственного производства в Казахской ССР. Яков родился в Грузии в с. Люксембург (ныне г. Болниси). Его отец был арестован в 1938 г. В 1941 г. семью депортировали в Павлодарскую область Казахстана. С 12-и лет ему пришлось работать. После обвала в шахте и травмы позвоночника получил инвалидность I степени. Несмотря на все сложности, он стремился учиться, закончил техникум, а затем и сельхозинститут (заочно). В 1959 г. его избрали председателем колхоза «30 лет Казахской ССР» Успенского района Павлодарской области, куда за три года до этого он прибыл как молодой специалист-зоотехник. До последних дней жизни он оставался на этом посту. Силой своих знаний, энергии, верой в людей он смог преобразовать слабое хозяйство в передовой колхоз-миллионер. Умело используя достижения науки, он подверг селекции животноводство и семеноводство, создал систему искусственного орошения полей подземными водами и, тем самым, заложил основу прочной кормовой базы для всего хозяйства.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 марта 1966 г. за достигнутые успехи в развитии животноводства, увеличении производства и заготовок мяса, молока, яиц, шерсти и другой продукции Герингу Якову Германовичу присвоено звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» (1966). Награжден также вторым орденом Ленина (1981), орденами Октябрьской Революции, Трудового Красного Знамени. Лауреат премии Совета Министров СССР.

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова

1 из 1

Материал

Фотобумага, черно-белая печать. Фото обработано через искусственный интеллект

Размер
12 х 8 см

Датировка
сер.1950-х гг.

Легенда

Яков Иванович  Брехт (слева) и Яков Германович Геринг (справа)  на Красной площади. С 1938 по 1952 г.  Я. И. Брехт был председателем колхоза им. Кирова  в Павлодарской обл. Затем с 1955 по 1959 г.  Яков Иванович возглавлял колхоз им. 30-летия Казахстана в Павлодарской обл. Он пригласил на работу молодого зоотехника Я. Г. Геринга, которого подготовил себе на смену.   Я. Г. Геринг руководил колхозом «30 лет Казахстана» с 1959 по 1984 г. В 1966 г. Якову Германовичу присвоено звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова

1 из 1

Материал

Фотобумага, черно-белая печать. Фото обработано через искусственный интеллект

Размер
12,5 х 8,5см

Датировка
1964 г.

Легенда

Витя Геринг, сын Вальтера Германовича Геринга, в возрасте 6-и лет у себя дома. С. Ермак (ныне г. Аксу) Павлодарской обл.

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова

1 из 1

Материал

Фотобумага, черно-белая печать. Подлинник.

Размер
13 х 9 см

Датировка
1966 г.

Легенда

Елизавета Геринг с сыновьями Вальтером (справа) и Яковом (слева).  Слева направо: дети  Виктор, Рудик,  Яша, Эвальд.  С. Ермак (ныне г. Аксу) Павлодарской обл.

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова

1 из 1

Материал

Фотобумага, черно-белая печать. Фото обработано через искусственный интеллект

Размер
11 х 8 см

Датировка
1935 г.

Легенда

Слева – Фрида Вильгельм, 1928 г. р., с другими детьми. Константиновка, Украина. В 1938 г. ее отца Карла Вильгельма арестовали и больше о нем ничего не было известно.

В 1941 г. ее, тринадцатилетнюю девочку, отправили в Воркуту на добычу угля. Затем, уже в Казахстане, в 1953 г. она вышла замуж за Вальтера Германовича Геринга.

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова

1 из 1

Материал

Фотобумага, черно-белая печать. Фото обработано через искусственный интеллект

Размер
11 х 8 см

Датировка
не позднее 1927 г.

Легенда

До 1917 г. в России проживало ок. 8 000 швейцарцев — сыровары, кондитеры, учителя и промышленники. В их числе были супруги Фридрих и Берта Ампорт, сыровары. Они и семеро их детей сохраняли швейцарское гражданство. Дочь Мария родилась 8 июня 1907 г. в с. Катаринендорфе (с 1921 г. Люксембург, с 1941 г. Болниси). 17 января 1928 г. вышла замуж за Германа Геринга.

27 декабря 1932 г. в СССР началось введение единой паспортной системы. Иностранцы получали визу или вид на жительство.  Для швейцарцев была возможна репатриация, поэтому почти вся диаспора выехала из СССР. Фридрих и Берта Ампорт вместе с 6-ю сыновьями вернулись в Швейцарию.  Но дочь Мария осталась, т.к. вышла замуж, сменила фамилию и приняла советское гражданство.  В 1938 г. ее мужа Германа осудили на 7 лет за связи с родственниками–иностранцами.

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова

1 из 1

Материал

Фотобумага, цветная печать. Фото обработано через искусственный интеллект

Размер
18 х 13 см

Датировка
1984 г., июль

Легенда

Одно из последних фото Якова Германовича Геринга с родственниками. Слева направо: Виктор Вальтерович Геринг, Яков Германович Геринг, Вальтер Германович Геринг, Герман Яковлевич Геринг. Яков Германович Геринг скончался 19 ноября 1984 г. в г. Москве. Похоронен в с. Константиновка Павлодарской обл.

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова

1 из 1

Материал

Фотобумага, черно-белая печать. Фото обработано через искусственный интеллект

Размер
23 х 17 см

Датировка
1927 г.

Легенда

Свадьба в с. Константиновка, Украина.

Верхний ряд: Шпис, Еган Швефель, невеста Эмилия Гах (в девичестве Швефель), жених Александр Гах, неизвестная, Амалия Швефель, Карл Швефель. Нижний ряд: София Шпис, Юлия Швефель, Фриц Швефель, дочь Швефелей Мария, Мила Швефель, Юлия Швефель, Екатерина Швефель.

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова

1 из 1

Материал

Фотобумага, черно-белая печать. Фото обработано через искусственный интеллект

Размер
9 х 6 см

Датировка
~1930 г.

Легенда

Карл и Эмилия (в девичестве Швефель) Вильгельм жили в с. Константиновка в Украине. У них было четверо дочерей. В 1938 г.  Карла  арестовали и больше о нем ничего не слышали. Война и депортация по-разному отразились на судьбу семьи.  Эмилию вместе с дочерью Фридой в 1941 г. отправили в Воркуту на добычу угля. После войны Эмилия и Фрида оказались в Казахстане, куда в 1945 г. выслали еще одну из сестер Юлию с мужем Иваном. Эмилия Вильгельм до конца жизни проживала в г. Ермак (ныне Аксу) Павлодарской обл.

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова

1 из 1

Материал

Фотобумага, цветная печать. Фото обработано через искусственный интеллект

Размер
12 х 8 см

Датировка
1995 г.

Легенда

Слева направо: сестры Вильгельм – Фрида Карловна  (в замужестве Геринг) и Юлия Карловна (в замужестве Скопенко). В семье Карла и Эмилии Вильгельм было четверо дочерей. Они жили в с. Константиновка в Украине. В 1938 г. отца Карла Вильгельма арестовали и больше о нем ничего не было известно. Война и депортация 1941 г. тяжело отразилась на семье. Одна из сестер Мария, по мужу Гриценко, всю жизнь прожила в г. Антрацит Луганской обл. Вторая сестра Эмилия, по мужу Шпис, была депортирована на Урал. В дороге поезд попал под бомбежку, сын Андрей пропал без вести, дочь лишилась рассудка. В 1941 г. Фриду, тринадцатилетнюю девочку, отправили с матерью в Воркуту на добычу угля. Затем, уже в Казахстане, в 1953 г. она вышла замуж за Вальтера Германовича Геринга. Старшую сестру Юлию не депортировали, так как она была замужем за украинцем, носила фамилию Скопенко. Но во время фашистской оккупации Украины их с другими людьми отправили в Германию в г. Росток. Когда на эту территорию в 1945 г. пришла Красная Армия, их погрузили в эшелоны якобы для отправки домой. На самом деле поезд привез «неблагодежных» в Казахстан в пос. Бурундай. Так Юлия и Иван Скопенко оказались в Казахстане.  Позже встретились здесь в Павлодарской обл.  с Фридой и своей матерью.

Сдатчик

Виктор Геринг (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Местохранение

Личный архив Виктора Геринга (г. Ганновер, Германия). 2026 г.

Текст: Тамара Волкова